IOB

喵的，這什麼課！我快被它整死了！
(IOB=International Organizational Behavior)

老師說如果期末考到95分以上，不用交期末報告。天啊！一定要拼95的啊！這些奇妙的理論和模型，要舉出例子以套用在個人生活中，要是真的要寫報告沒得說，我保證第一個完蛋。

我好像不斷的在開發頭腦裡的荒地，從左腦除草除到右腦，再從右腦鬆土鬆回左腦，一下實際，一下理論；一下推導，一下寫作。 不知道耕耘機開回左腦之後右腦會不會又開始荒廢，還是只是必要的休耕期？

喔對了，上次翻譯得了個A，很爽，今天會計發考卷，拿了92分，也超爽。IOB真的要很爽卻不是件容易的事，天曉得那堆恐怖的模型是哪個天才的哪一塊腦袋發明出來的，一整個超出我的農耕用地。

要命啊，拼死拼活我也要拿到好成績。

豆瓣魚

材料：
costco買的冷凍tilapia (和吳郭魚一樣的慈鯛科魚)
豆瓣醬
蒜
醬油

器材：
炒鍋

作法：
1. 鍋中倒一點油，加入豆瓣醬和蒜
2. 香了以後，加入醬油和一點水
3. 水滾了放入魚片蓋上鍋蓋煮到魚熟
4. 吃掉

進階作法：
1. 除了以上材料外，加入料理酒會更香。
2. 起鍋後灑上蔥花。

應該是豆瓣醬加醬油提味，味道很棒。魚等於是用煮的，所以也不會過於油膩或是讓廚房充滿油煙。光是鍋蓋一打開，一聞到香氣就餓了！色、香、味俱全，一定要嘗試的簡單料理！

油蔥雞

（今天晚餐，太好吃了！）

材料：
雞
麻油
鹽巴
蔥

器材：
電鍋

作法：
1. 把雞先用滾水燙過
2. 表面塗鹽巴，放入大碗或鍋子中，再放入電鍋蒸熟
（電鍋水至少要放一杯，以確定會蒸熟）
3. 拿出來之後放上蔥，淋上麻油，攪一攪
4. 吃掉

進階作法：
1. 塗完鹽巴後按摩一下雞肉
2. 麻油先放入炒鍋中熱一下再淋上雞肉
3. 蒸完後的湯可以拌麵吃

Why bother?

If that's the thing, why bother?

無法認真投入感情的人，我拒絕當他朋友。

我知道友情和愛情是兩回事，可是我就是偏激，就是不相信在愛情裡說得出well, nothing serious的人，能跟我有真心的交流。「喔我們的友情也只是玩玩啊！」 挺遺憾的，我心中會忍不住如此解讀。

反正這年頭年輕人分分合合也看多了，好像沒有什麼，反倒是認真的感情常被說成脫離常軌。在感情當中，想握住過去現在將來也許有時沈重，但這不也讓人回味無窮？要是早就知道會不及格，誰還會真正用心？（高姊姊的微積分除外吼，我真的用心過）

我不是想把自己的標準強加於人，我只是用粉筆在自己周圍畫了一圈，立個牌子－非真心者勿近。

附註：我沒有心情不好咩，只是在陳述事實，不喜歡這樣的人，不管是男是女。

Friends limited

這樣不為過吧？

我喜歡在夜深人靜，所有的事情都做完的時候，一個字一個字的將新文章框框填入語句，清空心情，也清空一整天的紛亂。

寫網誌無非是希望分享一些心情，然而卻不希望被淪為窺探的管道。如果非要把網誌設定密碼隱藏，是否對自己和朋友都多了點壓力？說實話，這一切不過只是我的碎碎念，若能被設為書籤偶而被查看也就得了，心存感激。

不要再對我說看了誰的網誌發現了什麼暗示，不要再對我說看了誰的網誌認清了什麼人，不要再對我說－為什麼你都沒有網誌，不好玩。

給我我的私人空間，原諒我朋友限定的網誌。
Sorry, but you are not invited.

大海我來了

學長姐常愛開玩笑的說，心情不好，那，就去看海吧！
##ReadMore##

這是個海邊的小鎮，我住的地方距離海邊不用五分鐘腳程。之前有空常會自己跑去看海，假裝自己也是個觀光客，沿路品嚐海鮮濃湯，拋開生活瑣事，一派輕鬆。這一兩個月來一直很忙，出門大多是為了買食物，好久沒有去海邊走走了，是該去散散步，吹吹海風了呢。

(第一張是海豚沒錯 我相機沒有光學變焦 所以照片的畫面就是我眼中所看到的)

長髮

十分令人懷念的長頭髮。出國之前，一刀把長髮剪掉，那時Kev口頭上說「不錯看」，眼神卻帶有悵然。而現在，換我開始懷念起我的長髮了。
##ReadMore##
很多人剪了頭髮都是為了轉換心情，也許，這也是我的部分原因吧。當初將近六月才收到入學許可，因此「準備出國」這件事便顯得十分匆忙。先前申請學校等的準備都是自己躲在角落默默進行，所以對家人來說這決定實在突然，擔心我太過草率。但其實我早已做過許多的思考，只差這張入學許可了。於是六月中畢了業，當天就把新竹住處清空，回家開刀，跟朋友說再見，再開刀，辦簽證，定機票，打包，確認再確認，就上飛機了。回頭想想覺得不可思議，這一切的一切都如此的自然，像是例行公事。又或許是因為這些事每天早已在我腦海中跑了不知道幾回，只是現在正式上演了啊。

像是一下子剪掉長髮一樣，不留餘地，沒有後悔。也就在那一瞬間，我知道我準備好了。

大帥哥助教

寫食譜時，發現自己像是在寫化學實驗報告，於是想起了大帥哥助教。

大帥哥助教其實是大學時普通化學實驗課的講師，我從大一實驗課「畢業」了以後，還常在校園內碰到，偶而我會大喊「大帥哥助教！」而他也總是朝我微笑，這大概是工科清班和助教的秘密稱呼吧。但也因為如此，我從來不知道他的真實姓名－於是畢業了，離開校園了，就再也無緣相見了。

生命中有多少人的臉孔在我們眼前晃過，而又有多少會在呼喚時會心一笑？也許擦肩而過已經是難以修得的緣份，能有多少人終究會成為我們生命中的印記？

我方才想起另一位化學實驗助教，帶著鏡架，高高瘦瘦，到底哪一位才是「大帥哥助教」，我沉默了一下卻想不起。回頭敲了w MSN，他卻告訴我沒有這回事。唉，記憶總是善於欺騙我們，這些點點滴滴，過去了，似乎就再也難以填入過往年歲的框架。

現在想想，他應該是化學或化工所的學長吧，即使隨著歲月如梭，對他的印象勢必將停留在當時的模樣，但當時我自己是什麼樣子卻早已難再回想起了。

魔鬼的交易

有時候場景退回到昨天，有時候場景退回到很多年以前。眼前閃過一些難以形容的溫柔，只是呼吸，只是停頓，只是順手的撥了撥髮絲，從此以後便再也離不開，上癮了溫柔。

不要輕易接受溫柔，因為那是嗜血的呼喚，會讓人意亂神迷，瞧不見自己和自己的真實，只看見周圍真假難辨的氛圍。不要輕易接受溫柔，那種難以抗拒的誘惑，一而再再而三的終究變成索求，無法停息，守著、觀望著、等待機會啃食著。

不要抽手。

不要抽手，不要離開你所眷養的，或是你服侍的溫柔。

以物易物，溫柔交換的是靈魂。
這是魔鬼的交易，噓。

好笨

射手座的最大笨點在於，做了很多笨事，然後忍不住大聲宣揚（而且大多時候真的很笨）。

唉，我今天燙到我的鼻頭了。不了，謝謝您但是不用再提醒我趕快冰敷，因為水泡已經破了。
事情是這樣的，我用電鍋滷了鍋牛肉，一想到下週的糧食有了著落，莫名其妙就喜悅起來，樂極的確會增加生悲的機率。因為長期有著鼻過敏的困擾，我早就習慣了鼻塞，因此我對氣味是十分不敏感的。說到這裡，大概八九不離十的都能猜出發生了什麼事吧－我的鼻頭被電鍋燙到了（囧）。

事情發生在我嘗試去聞這次滷的牛肉夠不夠味，就一直把鼻子湊過去。不知道是因為牛肉一點都不香，還是因為我的鼻子一點都不夠猛（兩著都不是我希望的原因），怎樣都聞不到，步步逼近的結果，就是一個大水泡。

這樣的耍笨真的很煩，還要用英文跟人家解釋為什麼鼻子上有個破掉的水泡，找話題也不是這樣的吧？

滷牛肉

材料：
切塊牛肉
老薑
蔥
洋蔥
豆瓣醬（加一點就好）
醬油
滷包
*糖
*紅蘿蔔
*白蘿蔔

器材：
電鍋
*炒鍋

作法：
1. 牛肉滾水中燙一下，洗掉渣渣
2. 炒鍋中放入老薑、洋蔥，爆香，但是不要弄焦
3. 把牛肉水瀝乾放進去一起炒
4. 加醬油、水
5. 通通倒出來放入電鍋中，把蔥、蘿蔔、滷包、豆瓣醬丟下去
6. 按電鍋

簡單作法：
星號的東西通通不要，直接全部丟電鍋，不過一定要有滷包，不然就大敗筆啊！

醉雞

材料：
帶皮雞腿
米酒
鹽巴

器材：
電鍋

做法：
1. 雞腿用紙巾擦乾，抹上鹽巴，放入鍋中或碗中
2. 加一點點酒
3. 有皮那一面朝下放電鍋蒸
4. 蒸完雞肉連雞湯一起放到容器中
5. 加酒
6. 丟冰箱冷藏
7. 雞汁結凍後記得把油刮起來丟掉
8. 吃吧

進階做法：
雞腿去骨，用棉線綁緊，丟電鍋蒸，蒸完立刻丟到冰水中，撈起來，加紹興酒加鹽加水，火上煮到滾，放入冷藏。

很好吃又很好弄，如果想要酒味重一點就放多一點酒。

國境之南

試著在看完海角七號後打出心得，卻發現自己無能為力，腦袋一片空白。

也許總是飄著小雨的國境之南，才會使偶而的陽光顯得可愛。

調味過的寂寞，是卻不是愛情。

民以食為天

說得明白點，就是吃得好心情爽。

住在這個什麼都沒有的小鎮裡，走路範圍內僅有一家賣食材的店，還是一家商品種類十分不齊全的有機食品超級市場。每週二在小鎮大街上有農夫市場，賣著許多以磅計算不買還不知道價格的有機蔬果，我們總習慣買兩把一塊錢一把的青菜強迫自己飲食均衡。

幸好有位有車的朋友，大概半個或一個月會載我們去costco瘋狂大採買，我和室友一人分攤個三五十塊錢；一買就是近五十顆蛋、兩大包雞腿肉、一大盒牛肉、大包裝的青菜、水果、果汁等，把冰箱塞得滿滿的，然後再慢慢的吃到空。

所以即使大學時都在宵夜街吃便當（偶而肥仔龍），但是來國外之後為了不要讓自己變成美國食物下的胖子犧牲者，每天都很勤勞的煮飯。當然，能不勤勞就有飯吃更好，所以我和室友發展出一套習慣，一週大概煮一次主菜，每次煮一大鍋，放冰箱冰起來，要吃的時候直接加熱。

所以容易處理又不難吃的大份量食物，就是我網誌中即將出現的食譜的主軸，期待了嗎？

信心

其實我過得很好嘛，嘿。

人嘛就是矛盾，好事都放在一邊不去想想，煩惱的事就愛越堆越多。想到老師要求我們，固定幾星期要寫出自己的學習進度和感想，還特別提示，不可以只寫缺點，要記得寫優點喔。
缺點和優點應該不是兩相矛盾的東西吧，可是為什麼我們老是忘了自己哪裡好，然後小眼睛總是專注在那些缺點上，於是畏畏縮縮。

昨天和國防語言學校的語言交換夥伴見面，他說他需要我幫他看作業，「那你呢？」他問，我說我不用你幫我看作業，你只要陪我講英文就好了，他嚇了一跳。乍聽之下的確不態合乎邏輯，我人都在美國了，為什麼還要特別找人陪我講英文？事實是，即使我打死不用英文，生活還是過得去，至於怎樣一回事，留到下一篇再寫吧。於是一小時過去，他用認真的眼神看著我說：「我覺得你英文很好。（他當然是用英文說的）」我疑惑的回看了他一眼，他說：「相信我，我跟很多國際學生語言交換過。」於是我信心值就瞬間報表了。

心情特別好的狀況下，今天中英視譯課（也就是看著中文講出英文），心中不斷很爽的想著我英文真是好，於是這次錄音做得很順很輕鬆愉快，是有使以來冷汗冒得最少的一次！

好吧，從現在開始也要來寫些我小小的快樂的生活細節，還有上課的事吧。

（不過期中考快到了，沒有辦法那麼快樂啊！）

工作

最後我投了五六七家，自己也迷糊的忘了總共幾家。
作業程序是這樣的，先是投履歷告訴公司這個人的存在。然後開始在合理範圍內吹噓自己經歷，說明自己專長，欺瞞公司（和自己）不是為了錢才來硬著頭皮應徵，然後等待。
等到終於有工作出現的時候，如果公司在履歷資料庫裡發現你也許好用，就會丟一部分過來給你試譯。看完試譯覺得你真是太好用了啊，就會丟合約過來，等你回覆後，就開始漫長的工作煎熬。
煎熬完交作業，等待錢入帳，就這樣。

就這樣嗎？
要是真的就這樣，去掉「漫長工作煎熬那一段」，未免也太簡單了。

投完履歷之後要開始調查這家公司是不是聲明狼藉，像是付太少錢，還是拖款等。接著還要擔心有沒有工作會丟來做。收到工作後，還要擔心翻得合不合意。合格後還要擔心能不能翻完整篇。翻完後，還要擔心錢要多久才會入帳。

幸好，這只是短暫糊口的工作，以後非要做PM才行。

遊子

不知滄桑由何處而來，也許歲月忽已晚。

遊子之所以成為遊子，是因為有著可以思念的家鄉。在這裡我偶而會抬頭看著天際，白天通常是萬里無雲，夜晚星斗滿天，這三個月來的天空一向如此美麗。然而我卻常想起台灣的樓與樓間、還常被電線切割的狹小天空，或是夜晚泛著濛濛橘光的一片天，每一低頭，彷彿看見，我才明白舉頭望明月低頭思故鄉不單單是首詩。

在異鄉中的生活完全脫離習慣的框架，人和人之間的關係顯得怪誕。格外疏離也可稱做朋友，而較為親近的人卻少以朋友相稱，保留給自己和呈現給他人的一面有時顯得模糊不清。於是我也習慣了，習慣不再囿於朋友兩字的限制，今天你是我的朋友，明天，就讓我們好聚好散吧。

人際間的薄弱未嘗不是一件好事，只是對於太平洋上小小海島出生的我，怎說也不習慣。無論好壞，不可否認的有那麼些性格在我們台灣人的血液裡。我們對事情可以開放、可以獨立，可是不能沒有自己的堅持；我們愛我們所愛的人，厭惡所厭惡的，不屑於忸怩作態；我們不斷找尋定位、追隨信念，追隨給我們信念的人。

我會回台灣的，遲早。

我要我的孩子相信自己是台灣人，而不僅僅知道自己是台灣人。

我在投履歷

在台灣，學生身分可以騙吃騙喝，電影票、遊樂區還可以打好多折，可是在美國，國際學生身分可真的慘了，連打個工都不行，要是被抓到可是要遣返。不過在我成為有錢人之前，還是要吃飯啊！怎辦？只好用力投履歷，投過太平洋。
目前投了一家台灣翻譯公司等待回覆，還在處理另一家的試譯文章，另外還有一家香港電影字幕翻譯。這家之前有丟過影片給我試譯，後來因為我那忠心耿耿擋垃圾信的Gmail信箱，把工作機會就好端端擋掉了。當然不能完全怪它，畢竟我當時也實在太忙了，裝自己裝死忘記讓這件事過去，衷心的希望他們已經忘記我，因為我正打算厚著臉皮再投一次。

給我點工作吧，給我點錢，宇宙！附上價位表和我最誠摯的一顆心。

英翻中
1.一般性文章(不涉及專業知識、背景)
一個中文字0.6～1.8
2.涉及專業領域但不需要太深入專業知識(如疾病簡介)
3.一個中文字0.8～2.4
專業(如短篇期刊論文）
4.一個中文字2.0～4.0
研究級(如碩博士生的畢業論文)
一個中文字3.0～6.0