2009年4月29日 星期三

讀書

Chicken-a-la-Carte

上面的連結是朋友傳來的,就拿這篇來回應浩大對讀書這件事的看法好了。

我必須承認,看完之後我悲觀得不知道自己可以為這個世界做些什麼。

翻譯學院的課大多走會議路線,探討國際議題,像是經濟、政治、環境等。我在翻譯所的課程不多,但使用的文本不外乎那些,剛開始只是以學習的心態去練習,逐漸上軌道後,才注意到那些內容,心中於是浮現一個想法-怎麼可以如此空泛。

什麼議程,什麼框架,都只是說說,最後還不是都在推諉責任,以強欺弱。

也許就像浩大說得一樣,讀書的這件事唯一能做而該做的是找到一個成就,或大或小,或能立己,或能推己及人。(還有很多好說,卻覺得一時語塞。)

沒有留言: